Halloween is coming/Halloween se acerca

Hello everyone! We are back again!
And this month… it is the month of autumn, of the definitive confirmation that our 22214897_1967361163533725_711958906_nroutine is back and days are becoming shorter. But in October there is something more amongst all this which is special, and it is Halloween!!!

You all know that in Rose Coquette we are waiting for Halloween the all year long. We love it. It is indeed an American tradition, but more and more we are giving it more importance in Europe. We love the magic of Halloween, its costumes, its make-up…basically everything! And what about you? Do you like Halloween?

Here you are a Halloween illustration, I hope you like it!

Hola a todo el mundo!! estamos de nuevo por aquí! y este mes .. es el mes del otono, de la confirmación definitiva de vuelta a la rutina y los días empiezan a ser más cortos. Pero hay algo en el mes de octubre especial, pero entre otras cosas, es Halloween!!!

Ya sabéis que en Rose Coquette, pasamos todo el ano esperando Halloween. Nos encanta. Es verdad que es una tradición americana, pero cada vez más en Europa se le da más importancia. Nos encanta la magia de Halloween, los disfraces, los maquillajes … todo! A vosotr@s, os gusta Halloween?

Aquí os dejo una ilustración de Halloween, espero que os guste!!

Advertisements

The magic of Autumn/ La magia del Otoño

Autumn has got a special kind of magic. There is always something particularly magical 22192996_1967362170200291_1297627156_nand romantic in this season of the year.

Autumn has got beautiful colours which transmit peace and calm, after the craziness of summer. Little by little, the afternoon with a blanket and a movie are starting, together with a good cup of hot chocolate.

The tree leaves starting changing colour and falling down, and they give us beautiful landscapes which we can only admire once a year. Far from sadness, autumn instead gives us an endless peace and wonderful colours.

And last but not least, autumn is the time for Halloween celebration!!! You all know that we are waiting for it all year long!!

El otoño tiene una magia especial. Hay algo especialmente mágico y romántico en esta estación del año.

El otoño tiene unos colores preciosos que transmiten paz y calma, después del ajetreo del verano. Empiezan poco a poco las tardes con mantita y película, acompañados de una buena taza de chocolate caliente.

Las hojas de los árboles empiezan a cambiar de color y a desprenderse dejándonos paisajes preciosos y que sólo podemos contemplar una vez al año. Lejos de la tristeza, el otoño nos da una paz inmensa, y unos colores maravillosos.

Y lo mejor de todo, en otoño se celebra Halloween!!! Ya sabéis que lo estamos esperando todo en año!!!

Freddie Mercury: more than a legend / más que una leyenda

Hello everyone! We are back, and we do it on a large scale, talking about a great one.21244747_1953119588291216_35002571_n

This summer, I had the chance to see live the show by ‘Remember Queen”, the best Queen tribute band of all times since the death of Freddie Mercury. On next 5th September, the amazing singer would have been 71 years old, wouldn’t have been for his tragic death due to aids when he was 43.

Freddie was much more than a legend, a myth. He did not leave anyone indifferent, and he lived his life as he wanted and left to the world as a present his unbeatable shows and prodigious voice, marking a before and after in the music.

Freddie was typical for being maniacal, extravagant and very uncontrolled, but all of this created his character, and left us his songs, his talent and his everlasting energy.
Today Piero Venery is considered to be the best Freddie’s double of the world; and I have to say that he is spectacular, watching him live is just impressing, and from here I want to thank him for having brought us a piece of such brilliant artist.
If you still did not know Piero, I invite you to visit his website, you will remain open-mouthed:

http://www.rememberqueen.es/

I hope you will like my small tribute to the great Freddie Mercury.
Many thanks for being here!

Hola! Estamos de vuelta y empezamos a lo grande, hablando de un grande.

Este verano tuve la oportunidad de ver en directo a “Remember Queen” el mejor tributo a Queen de todos los tiempos desde la muerte de Freddie Mercury. El día 5 de Septiempre, el genial cantante cumpliría 71 anos, de no haber sido por su trágica muerte a raíz del sida cuando solo tenía 43.

Freddie fue mucho más que una leyenda, un mito. Una persona que no dejó indiferente a nadie, y que vivió como quiso regalándole al mundo sus inigualables espectáculos y su prodigiosa voz, marcando un antes y un después en la música.

Freddie se caracetizaba por ser maniático, exagerado y muy descontrolado, pero todo eso fue lo que hizo su personaje, y nos ha dejado sus canciones, su talento y su eterna energía. A día de hoy se dice de Piero Venery, ser el mejor doble de Freddie del mundo, y he de decir que es espectacular, es simplemente impresionante verle en directo,  y desde aquí, agradezco que nos haya traído un trocito del genial artista. Si aún no los conocíais, os animo a visitar su web, os vais a quedar con la boca abierta:

http://www.rememberqueen.es/

Espero que os guste mi pequeno homenaje al grandísimo Freddie Mercury.

Mil gracias por estar ahí!!

Nieves Álvarez by Elie Saab

Nieves used up elegance, exuberance and style at the international prizes “Yo Dona”, and20371121_1935254453411063_1328410701_n one more time she was one of the best dressed of then night, thanks to a beautiful dress by Elie Saab, which she could show off as no-one else. Our muse posed radiant for the media.

Her long dress, with a straight cut and a vent which showed the perfect curves of the model, was spectacular. With sequins and some transparencies on the waist, the dress was undoubtedly favouring Nieves.

Only her can always be within the top of the best dressed, and simply with her style, her appearance and her exquisite taste for fashion she can always be the attraction of any event she will take part in.

One more time, we have loved her!

Nieves derrochó elegancia, exhuberancia y estilo en los premios ‘Yo Dona’ 20290041_1935254486744393_570405423_ninternacionales, y una vez más fue una de las mejor vestidas de la noche, con un precioso vestido de Elie Saab, que supo lucir como nadie. Nuestra musa, posó radiante ante los medios.

El vestido largo, de corte recto y con una abertura que dejaba ver las perfectas curvas de la modelo, era espectacular. Todo en lentejuelas y con algunas transparencias en la cintura, favorecía indiscutible a Nieves.

Sólo ella, puede estar siempre en la lista de las mejor vestidas, solo con su estilo, su porte y su exquisito gusto por la moda, puede ser siempre la sensación del evento al que acuda.

una vez más, nos ha enca

Eva González, Dolores Promesas Heaven

Eva González chose a beautiful dress for the final episode of Masterchef Espana, she was 20117287_1930862157183626_1791351994_nreally stunning. It was a mermaid style dress, with gemstones and black collar and belt. It was a sweet and romantic dress, which was perfectly fitting the occasion. Eva was shining with a lovely up-sweep, a type of hairstyle which favours the beauty of the presenter.

We loved her dress and she wonderfully showed off!

Eva González eligió un vestido precioso para la final de Masterchef Espana, estaba espectacular. Era un vestido de corte sirena con pedrería y el cuello y el cinturón en negro. Un vestido dulce y romántico, perfecto para la ocasión. Eva lució perfecta con un recogido pulido, un peinado que favorece la belleza de la presentadora.

Nos encantó el vestido y lo lució de maravilla!

 

Alice through the Looking Glass/ Alicia a través del espejo

You all know by now that we love Tim Burton and all his movies. His versions of Alicia 19621407_1921562068113635_365704900_nreally pleased us. The second part, “Alice through the looking glass”, is full of originality, and tells the story of the Mad Hatter, who is starred by a sublime Johnny Depp. In this movie, Alice travels through time, and lives an adventure in which we will get to know new characters and to complete the story of the ones that we already knew. In conclusion, it is wonderful.
I hope you will like our version of this new Alice.

A estas alturas ya sabéis que nos encanta Tim Burton y todas sus películas. LAs versiones Alicia nos han encantado. La segunda parte, Alice through the looking glass, viene cargada de originalidad, contando la historia del Sombrerero Loco, interpretado por el sublime Jhonny Depp. En la película Alice viaja en el tiempo, y todo es una aventura que nos lleva a conocer nuevos peronajes y la completa historia de los personajes que ya conocíamos. En fin, una maravilla.

Espero que os guste nuestra versión de la nueva Alice.

Paula Echevarría by ‘Dolores Promesas’

Paula looked very beautiful at the First Communion of her daughter: she wore a mid-19553433_1921562104780298_46307790_nlength, tight-fitting Dolores Promesas dress, which was really favouring her figure; the dress was specially designed for her. Its pink colour really favoured her, and the green and blue printing was more than nice. To complement her look, she chose Mibuh’s accessories (as she had done for other events): a small blue rectangular clutch, with frog-shaped gemstones, which emphasized the printing of the dress, a headband made of the same fabric as the dress, and nude-look sandals by Lodi.
Paula did not disappoint us, and she was stunning, showing one more time her perfect stile and good taste. We just loved her!
Hope you like our version!
Paula estaba guapísima en la primera comunión de su hija,  con un vestido de Dolores Promesas, ajustado de corte midi que favorecía su figura, con escote corazón y una manga abullonada con mucho volúmen ajustada al final, confeccionado especialmentefotogaleriafamosos_169565 para ella. El color rosa le favorecía muchísimo y el estampado en verdes y azules era bonito no, lo siguiente. Para completar el look, ha elegido, como ha hecho en más ocasiones los complementos de Mibúh, un clutch rectangular pequeno en tono azul con pedrería en forma de rana,  que resaltaba los estampados del vestido, y una diadema del mismo tejido que el vestido, y unas sandalias nude de Lodi.
Paula no ha defraudado, y estaba espectacular, mostrando una vez más su perfecto estilo y su buen gusto. A nosotros nos ha encantado!
Espero que os guste nuestra versión!!

Rose’s Birthday / El cumpleaños de Rose

Dear readers and followers, this is a special week, because our website is one year old! 19265037_1918629341740241_920185749_nYou all know that Rose is older than that, but we created this website one year ago, and obviously we want to celebrate!
So you can find a dress-up Audrey paper doll, equipped with some of the most famous and remarkable dresses that our beloved Audrey showed off. This doll brings us back to our childhood, and I think it is a nice present for you. You all know that Audrey is very special in our universe, so we had no choice but beginning our paper doll collection with her. You can download it for free and use it to decorate your little doll.
I hope you really like it, and if you download it or print it, you can send us your photos by e-mail or tag us in Instagram… we would be the most happy! You know you can find us there everyday.

I can only finish by thanking you for your visit, comments e-mails… and for always bring there.

All the best!!

Dress-up Audrey

Queridos lectores, y seguidores. Esta semana es especial, porque nuestra página ha cumplido un año! ya sabéis que Rose tiene más tiempo, pero llevamos ya un año en esta página, y obviamente queremos celebrarlo, para ello os traemos una muneca de papel de Audrey recortable con algunos de los vestidos más famosos y emblemáticos que lució nuestra adorada Audrey. Nos recuerda mucho a nuestra infancia, y me parece un bonito regalo para vosotr@s. Ya sabéis que Audrey es muy especial en nuestro mundo, así que, como no podía ser de otra manera, empezamos esta colección de recortables con ella.

Os lo podéis descargar  gratis y poner a vuestra munequita como decoración. Espero que os guste muchísimo, y si la descargáis y la imprimís, podéis mandarnos vuestras fotos por mail o etiquetarnos en instagram, nos hará una ilusión enorme!! que ya sabéis que estamos allí diariamente.

Nada más nos queda agradeceros vuestras visitas, comentarios, e-mails, y estar ahí siempre.

un saludo!!

Nieves Álvarez in our muse/ Nieves Álvarez es nuestra musa

She did it again. Nieves Álvarez left us open-mouthed with her look at Porcelanosa party. 19357847_1916408988628943_142040976_nFor the event, the model chose a mid-lenght sequin dress, from the Dolce and Gabbana 2017 spring-summer collection.

Nieves could not be more beautiful with it, she was really stunning, and for this reason she has become our Rose Coquette muse. Because every time Nieves walks on a red carpet or attends an event, the world freezes to gaze at her beauty, and we always, always love her dresses! Hope you kile my version!

Lo ha vuelto a hacer. Nieves Álvarez nos ha dejado boquiabiertos con su look en la fiesta de Porcelanosa. Para la ocasión, la modelo eligió un vestido lleno de lentejuelas, de corte midi, de Dolce and Gabbana Primavera-Vernano 2017.

Nieves no podía estar más guapa con él, estaba realmente impresionante, y por ello se ha convertido en nuestra musa Rose Coquette. Porque cada vez que Nieves pisa una alfombra roja o va a un evento, el mundo se para para contemplar su belleza, y siempre, siempre nos encantan sus vestidos!

Espero que os guste mi versión!

 

Why I do love Japan? Por qué me encanta Japón?

Japan is one of the most fascinating countries of the world. I have been there two years 19114626_1913132452289930_1828863805_nago and I am still so amazed with what I saw.
There are many reasons for which Japan will leave you open-mouthed.These are some of the ones which left me speechless.:
  • Perfection is absolutely in everything
  • Gratitude and respect amongst people are in everyday life, and you can feel it from the first moment you step on Japan soil
  • Extreme cleanliness everywhere, and not because it is mandatory, but because it is part of their culture. We realised in bunches of occasions that people make a difference in everything
  • It is one of the safest places in the world, because there is almost no crime; and this is where we touch again about respect as the main Japanese value. It is astonishing
  • Japanese food is so various and and delicious! hmmmmm
  • It is Kawaii: it is the ideal place for people like me, who love everything “cute”: illustrations, vintage and sweet fashion, endless accessories, stationery and so other nice things
  • It is a place where you can find absolutely everything. Japanese are perfectionist by nature and love any details, so you can find anything you want
  • It is traditional. Society is very modern, but at the same time traditions are always present; this is fascinating. For example, when they go to the temple they wear traditional kimonos, I love it!
  • Organization is perfect in everything: transportation, leisure , shopping… everything!
  • There is always a way for anything. There is nothing that Japanese would have not thought about… you will never find yourself in a situation without knowing how to do it. Everything is already defined and perfectly explained
I will never forget the days I spent in Japan, and I hope I can come back someday, at least once more in my life!

 

Japón es uno de los paises más fascinantes del mundo. Yo estuve allí hace dos anos y aún estoy impresionadísima con lo que vi.

Hay muchas razones por las que Japón os dejará con la boca abierta. Estas son algunas de las que a mí me dejaron sin palabras:

  • La perfección absolutamente en todo.
  • Los agradecimientos y el respeto entre las personas están presentes en la vida diaria, y se percibe desde el primer momento en que se pone el pie en Japón.
  • La extrema limpieza en todas partes, y no es porque sea obligatorio, es porque es cultura. Nos dimos cuenta en millones de ocasiones que las personas hacen la diferencia en todo.
  • Es uno de los lugares más seguros del mundo, porque la delincuencia es casi nula, y en este punto volvemos al respeto, como valor principal japonés. Es impresionante.
  • La comida japonesa es variadísima y deliciosa! hmmmmm
  • Es Kawai: es el lugar ideal para personas como yo, amantes de todo lo ‘cute’, las ilustraciones, la ropa retro, y bonita. y un sinfin de accesorios, papelerías, y cosas bonitas.
  • Es el lugar en el que se puede encontrar de todo. Los japoneses son perfeccionistas por naturaleza, y aman los detalles, así que se encuentra absolutamente todo.
  • Es tradicional. Es una sociedad modernísima, pero también están siempre presentes las tradiciones, es apasionante. Para ir al templo se visten con el kimono tradicional, que me encanta!
  • La organizaciós es perfecta, en todo, transportes, lugares de ocio, tiendas … todo.
  • Siempre hay una manera, para todo. No hay nada que los japoneses no hayan ya ensado.. nunca vasa encontrarte sin saber cómo se hace algo. Todo está ya pensado y perfectamente explicado.

Nunca podré olvidar los días que pasé en Japón y espero volver algún día, al menos una vez más en mi vida!

Previous Older Entries

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.