Yes, I am a Shoe-aholic, no I don’t need help / Sí, soy adicta a los zapatos, no necesito ayuda

Do you know how many pairs of shoes do you have? I don’t, but a lot …  have you ever find 13059780_1716851081918069_1291468875_nyourself in front of your shoes collection embarrassed about the choice and finding pairs that you even did not remember? I confess: I did …
Shoes are part of our oufits .. and sometimes, they are the main part of it, so that is why we love buying shoes … we feel important and different.

Sabéis cuántos pares de zapatos poseéis? yo no .. pero sé que son muchos .. uchos más de los que necesito .. y es que el 85 % de la gente tiene muuchos más zapatos de los que necesita … os alguna vez habéis estado en frente de vuestra colección de zapatos sin saber qué poneros ante la enorme elección y sorprendidos porque hay zapatos de los que ni siquiera os acordábais? yo confieso que sí. los zapatos forman parte de nuestros looks, a veces son los protagonistas, es por eso por que amamos comprar zapatos, nos sentimos importantes y diferentes.

Advertisements

Carrie Bradshaw Coquette

Every fashion lover knows and likes  Carrie Bradshay, there is anything about fashion that Carrie does not know, she knows everything from A to Z, specially about shoes. It is said that 13059652_1715132782089899_1147040512_nCarrie spent more than 40.000 $ on shoes, she is a total shoe lover. She likes the more exclusive brands … like Jimmy Choo, Christian Louboutin, and Manolo Blahniks ..

Who had ever dreamt to walk down 5th Avenue with a tulle skirt and a pair of Manolo Blahniks? I did!! And what about Carrie’s incredible wardrobe? It’s just a dream!!

Carrie spent 6 seasons being the best dressed woman on TV, wearing brands like Balenciaga, Louis Vuitton, Hermès, Christian Dior, Givenchy, Jean Paul Gaultier, … everyone would love to have have her closet, because we love her … we love the way she makes teh difference and the way she wears clothes .. we love the woman who said:  “I like my money where I can see it—hanging in my closet.”

Toda amante de la moda conoce y adora a Carrie Bradshaw, no hay nada sobre la moda que Carrie no sepa, lo sabe todo de la A a la Z sobre la moda, especialmente sobre los zapatos. Se dice que Carrie gastó más de 40.000 $ en zapatos y es una absoluta amante de los zapatos y sus preferidas son de las marcas más exclusivas, como Jimmy Choo, Christian Louboutin, and Manolo Blahniks…

Quién no ha soñado alguna vez con caminar en la Quinta Avenida con una falda de tul y un par de zapatos de Manolo  Blahnick? Yo si!! y qué me decís del increíble armario de Carrie? Es un sueño!

Carrie pasó 6 temporadas siendo la mujer mejor vestida de la tele, llevando marcas como Balenciaga, Louis Vuitton, Hermès, Christian Dior, Givenchy, Jean Paul Gaultier, … todas adoraríamos tener su armario, porque nos encanta su manera de marcar la diferencia , y  su forma única de llevar la ropa, nos encanta la mujer que dijo: ‘Así es como me gusta ver mi dinero .. colgado de mi armario’

 

Rose on Vogue, Passion 4 Fashion

Fashion is something very important nowadays. We deal with it everyday, and even people 13059467_1714645238805320_2062432980_nwho don’t care about it, because we say a lot about ourselves with the clothes we wear everyday. Nowadays we have new trends in fashion every season .. and we like following them …The choice is endless.

The magic thing of fasion is that everyone can be himself and it is a way of identity, and also we can choose what to wear depending on how we feel on that day.

Everyone loves Fashion in a way. In our world, fashion is an important art that moves and condition everything. We spend hours loocking at the digital versions of  fashion magazines and a great majority of us spend a lot of money every month on it .. We say that ‘we should not judge a book by its cover, but we often do’

Here you have Rose on the cover of ‘Vogue’ Do you like it?

La moda es algo muy importante en nuestros días, y es algo de lo que nos ocupamos cada día, e incluso la gente a la que ‘no le preocupa’, porque con nuestra manera de vestirnos decimos mucho de nosotros mismos y transmitimos lo que realmente somos. Hoy en día, tenemos nuevas tendencias cada estación, y nos gusta seguirlas y estar al día.. le elección es infinita.

Lo mágico de la moda es que podemos ser nosotros mismos y expresar nuestra identidad, y también nuestros sentimientos, nos vestimos de manera difernete dependiendo de cómo nos sentimos …

A todo el mundo le gusta la moda de alguna manera. En el mundo en el que vivimos pasamos horas en frente a las revistas y blogs de moda, y una gran mayoría gastamos un montón de dinero al mes en ropa y complementos. Normalmente ‘no deberíamos de juzgar un libro por la pasta, pero a menudo lo hacemos’

Aquí tenéis a Rose en la portada de ‘Vogue’, os gusta?

The Golden 20’s / Los felices años 20

After the I World War, a decade of fun, free exression and frivolity started. War as finished,12966080_1710749605861550_1883147258_n so people had a lot to celebrate. New artistic movements floroused as Expressionism in painting and the Art Deco as an architecture style.  Artists started to express by different kind of art, everything happend in the War and their new prospectives. Musicians started paying a music called Jazz, and there was a clear breaking-off from the rigid Victorian way of living in every sense.

It’s a time of liberation for women, who were allowed to attend academic education, and fashion changed also. Women did away with the corset, and they started wearing short skirts and dresses, they were trend and cool in fashion,  and some countries introduced the right for vote for women.

We call that era the golden 20’s because a lot of things started at that time and modernism takes also its place. And above all, the decade of 1920  marked a milestone because is the start of toleration and equality.

Después de la segunda Guerra Mundial, una década de diversión, expresión liberal y frivolidad empieza. La Guerra había terminado, así que la gente tenía mucho que celebrar. Nuevos movimientos artísticos florecieron, como el Expresionismo y el Art Déco en lo que a la arquitectura se refiere. Los artistas empezaron a expresar en las diferentes ramas del arte, todo lo que había pasado en la guerra y sus nuevas ilusiones. Los músicos empezaron a tocar un estilo de música llamado Jazz, y hubo se rompieron claramente las reglas de la rigurosa época Victoriana en todos los sentidos.

Es una época de liberación para las mujeres, quienes empezaron a poder a asistir a formaciones académicas, la moda también cambión mucho. Las mujeres se quitaron el corset y empezaron a llevar vestidos y faldas cortas, se seguían las tendencias, y en algunos países se introdujo el voto para las mujeres.

Llamamos a esa época’los felices años 20′ porque es época en la que se introducen muchas cosas, y el modernismo se hace un lugar. Pero, sobre todo, esta década marca una antes y un después porque significa el comienzo de la tolerancia y la igualdad.

 

La vita è bella.. in Italy

Italy is one my favourite countries for sooooo many reasons. .. Italy is magic. every corner, 12968774_1709682119301632_1531856874_nevery village, is just awesome .. beautiful .. and it is full of history .. so there are many places to visit … When someone asks me what to visit in Italy is just difficult .. I just say ;; No matter where you are going .. you will love it .. you will enjoy it, because that place (whererver) will show you the magic of Italy and its nice people.

Rome is the eternal city, Milan the centrum of fashion and full of life .. it is really beautiful and special, but everywhere you will find a reason to just stay, eat until late, and making the Sunday lunch the most special moment with 10 people or more .. as the Italians do.

Life is different as well. Everyone has a smile on his face and everything is just beautiful.

Hope you like my ‘italian’ illustration, if you get close, it is also magic.

Italia es uno de mis países preferidos, por muuuuchas razones. Es magico, todas las esquinas, todos los pueblos son increíblemente bonitos, y todo está lleno de historia. Así que hay muchísimos sitios para visitar .. Si alguien me pregunta qué visitar en Italia, le diría que todo, que no importa donde vaya … le va a encantar, lo va a disfrutar, porque vayas donde vayas ese sitio (no importa dónde) va a mostrar la magia de Italia y de su gente.

Roma es la ciudad eterna, Milán es el centro de la moda por excelencia, y está llena de vida, Venecia es una maravilla en el agua, … Es simplemente un país especial, en todas partes donde vamos encontramos una razón para quedarte, comer hasta tarde y hacer de la comida el domingo con 10 personas o más, el momento más especial de la semana.. como hacen los italianos.

La vida es diferente, todo el mundo tiene una sonrisa en la cara y todo es hermoso.

Espero que os guste mi ‘ilustración italiana’, si os acercáis también es mágica.

 

Let’s go Shopping

Women love to shop .. but why? have you ever thought about it? Well.. I did .. and to be 12966087_1707962736140237_196347876_nhonest, I found lot of reasons ..

1- We shop because we feel better, we have something new and gives us some  inexplicable power that we just understand..

2- The parfum of the ‘new’: I just love the parfum of stores, and everything which is new .. clothes, make up, shoes ..

3- The center of attraction: we love, in general, being the main point of attraction, we want to be best dressed and inevitably .. we spend lot of hours in front of the computer and we see the different campaigns of all the brands, the models look so beautiful on that clothes .. so we see ourselves on that clothes, and want to look also that way ..

4-Shopping is a very nice way of visiting places .. and also to kill time .. nothing to do? so let’s go shopping .. and when you realize is already late and time to sleep.

The only negative thing is that after a while you will be already lacking space (you need always more drawers, a new wardrobe … and also that you never know what to wear .. the choice is huge …

A las mujeres, nos encanta comprar. Pero .. habéis pensado alguna vez por qué? Bueno … yo lo he hecho, y para ser honesta, he encontrado varias razones.

1- Compramos porque nos sentimos mejor: poseemos algo nuevo y eso, nos da un poder inexplicable que solo nosotras comprendemos.

2- El olor de lo ‘nuevo’: me encanta cómo huelen las tiendas, y todo lo que es nuevo, ropa, maquillaje, zapatos …

3- El centro de atención: nos encanta, en general, ser el centro de atención, queremos ser las mejores vestidas, e inevitablemente, pasamos muchas horas en frente del ordenador viendo las campanas de todas mas marcas, las modelos se ven fantásticas en las fotos, así que nosotras nos imaginamos con esa ropa y nos queremos ver así de estupendas!

4-El Shopping es una forma genial de conocer nuevos lugares. Nada qué hacer? pues shopping .. y en tiempo se pasa volando y cuando te quieres dar cuenta ya es tarde y hora de ir a casa.

Estaréis de acuerdo que el shopping es genial, verdad, la parte negativa es que siempre nos hace falta mùas espacio, más cajones, armarios .. y t ambién que nunca sabes qué ponerte, la elección es enorme!

 

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.