It’s Halloween!!!

You all know how much we in Rose Coquette like Halloween; we are spending the whole 23192577_1980954212174420_1721344779_n23163711_1980953108841197_424895049_nyear waiting for it, and our way of celebrating is to create thematic illustrations.

Halloween is a monster celebration, but it has got a touch of magic that I could not explain: it is simply magical.

I hope you like the illustrations we have made for this year; I hope you all have a monster Halloween and enjoy it too much!!

Ya sabéis lo mucho que nos gusta Halloween en Rose Coquette; nos pasamos el ano esperándolo y nuestra manera de celebrarlo es también haciendo ilustraciones temáticas.

Halloween es una fiesta montruosa, pero que tiene una magia especial que no sabría explicar, pero es simplemente mágica.

Espero que os gusten las ilustraciones que hemos hecho este ano, y que tengáis un Halloween muy mostruoso y que lo disfrutéis muchísimo!!

 

Advertisements

Mary Poppins

If there is a character who reminds my youth Christmas afternoons, this is, without any22855444_1978896752380166_1026751189_n doubt, Mary Poppins.
I used to watch this movie every year during Christmas, and I never got bored but enjoyed every time.
Mary Poppins is the most famous nanny ever, and we can never forget her handbag, her talking umbrella and her unforgettable songs, that I still know by heart.
My next illustrated book will be about this emblematic nanny, and here you are two of the illustrations that you will find in it. As usual I hope you will like them!
All the best, and thank you a lot for being here!

Si hay un personaje que me recuerde las tardes de navidad de mi infancia, ese es, sin lugar a duda Mary Poppins.

Veía esa película ano tras ano, en Navidad sin cansarme y disfrutando de ella cada vez.22854874_1978898589046649_2035498693_n

Mary Poppins es la ninera más famosa de todos los tiempos, y nunca podremos olvidar su bolso, su paraguas charlatán, y sus inolvidables canciones, que aún sé de memoria.

El próximo libro ilustrado será acerca de la emblemática ninera, y aquí tenéis dos de las ilustraciones que encontraréis en él. Como siempre, espero que os gusten!

un saludo, y mil gracias por estar ahí!!

Halloween is coming/Halloween se acerca

Hello everyone! We are back again!
And this month… it is the month of autumn, of the definitive confirmation that our 22214897_1967361163533725_711958906_nroutine is back and days are becoming shorter. But in October there is something more amongst all this which is special, and it is Halloween!!!

You all know that in Rose Coquette we are waiting for Halloween the all year long. We love it. It is indeed an American tradition, but more and more we are giving it more importance in Europe. We love the magic of Halloween, its costumes, its make-up…basically everything! And what about you? Do you like Halloween?

Here you are a Halloween illustration, I hope you like it!

Hola a todo el mundo!! estamos de nuevo por aquí! y este mes .. es el mes del otono, de la confirmación definitiva de vuelta a la rutina y los días empiezan a ser más cortos. Pero hay algo en el mes de octubre especial, pero entre otras cosas, es Halloween!!!

Ya sabéis que en Rose Coquette, pasamos todo el ano esperando Halloween. Nos encanta. Es verdad que es una tradición americana, pero cada vez más en Europa se le da más importancia. Nos encanta la magia de Halloween, los disfraces, los maquillajes … todo! A vosotr@s, os gusta Halloween?

Aquí os dejo una ilustración de Halloween, espero que os guste!!

The magic of Autumn/ La magia del Otoño

Autumn has got a special kind of magic. There is always something particularly magical 22192996_1967362170200291_1297627156_nand romantic in this season of the year.

Autumn has got beautiful colours which transmit peace and calm, after the craziness of summer. Little by little, the afternoon with a blanket and a movie are starting, together with a good cup of hot chocolate.

The tree leaves starting changing colour and falling down, and they give us beautiful landscapes which we can only admire once a year. Far from sadness, autumn instead gives us an endless peace and wonderful colours.

And last but not least, autumn is the time for Halloween celebration!!! You all know that we are waiting for it all year long!!

El otoño tiene una magia especial. Hay algo especialmente mágico y romántico en esta estación del año.

El otoño tiene unos colores preciosos que transmiten paz y calma, después del ajetreo del verano. Empiezan poco a poco las tardes con mantita y película, acompañados de una buena taza de chocolate caliente.

Las hojas de los árboles empiezan a cambiar de color y a desprenderse dejándonos paisajes preciosos y que sólo podemos contemplar una vez al año. Lejos de la tristeza, el otoño nos da una paz inmensa, y unos colores maravillosos.

Y lo mejor de todo, en otoño se celebra Halloween!!! Ya sabéis que lo estamos esperando todo en año!!!

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.