Alice through the Looking Glass/ Alicia a través del espejo

You all know by now that we love Tim Burton and all his movies. His versions of Alicia 19621407_1921562068113635_365704900_nreally pleased us. The second part, “Alice through the looking glass”, is full of originality, and tells the story of the Mad Hatter, who is starred by a sublime Johnny Depp. In this movie, Alice travels through time, and lives an adventure in which we will get to know new characters and to complete the story of the ones that we already knew. In conclusion, it is wonderful.
I hope you will like our version of this new Alice.

A estas alturas ya sabéis que nos encanta Tim Burton y todas sus películas. LAs versiones Alicia nos han encantado. La segunda parte, Alice through the looking glass, viene cargada de originalidad, contando la historia del Sombrerero Loco, interpretado por el sublime Jhonny Depp. En la película Alice viaja en el tiempo, y todo es una aventura que nos lleva a conocer nuevos peronajes y la completa historia de los personajes que ya conocíamos. En fin, una maravilla.

Espero que os guste nuestra versión de la nueva Alice.

Advertisements

Happy 2017!/ Feliz 2017!

Happy New Year! How are you? Today we are starting a new year, and every time the year 15870452_1831804927089350_916403572_nstarts we all make a balance on the old one, and we usually also think about our new resolutions.
I want to thank you once more for your visits, comments, e-mails and absolutely all the inspiration you gave me; this new year will be plenty of illustrations and stories, because even if there will be only one visitor who will open my website to read what I write or to check out my illustrations, well, then all the time I dedicated to draw, correct, make changes, translate… then absolutely EVERYTHING is worth the effort and makes me extremely happy.
For all these reasons, I start this 2017 thanking you for visiting me with this collage of many of my drawings. I hope you will like it!

Happy New Year once again!

Feliz año!!! q tal? hoy empezamos un nuevo año, y cada vez que empieza el ano valoramos el anterior y generalmente nos paramos un poco a pensar en nuestros nuevos propósitos.

Yo quiero agradecer una vez más vuestras visitas, comentarios , mails, y toda, toda la inspiración que me habéis traído, y que este será un año lleno de ilustraciones e historias, porque aunque haya solo una persona, aunque solo una persona abra mi página para leer lo que yo escribo, y ver mis ilustraciones, pues todo el tiempo dedicado en dibujar, corregir, hacer cambios, escribir,  traducir, todo ,absolutamente TODO vale la pena y me da una  alegría inmensa, por todo eso, empiezo este 2017 dando las gracias por visitarme conesta este collage de muchos de mis dibujos. Espero que os guste!

Feliz Año!

 

Jack Skellington

Jack is the main character of the famous Tim Burton’s movie “Nightmare before 14805501_1797219980547845_864083313_nChristmas”, where he represents the “Pumpkin King” and he is the most known and famous of the place.

While organising Halloween, Jack visits Christmas Town, and he starts thinking about doing something different for the year, and to innovate he decided celebrating Christmas, something which was never lived in his place; obviously he recreates it in his own way, monstrous and funny.

Jack is stubborn and endearing, and he can count on the help of the sweet Sally, who is in love with him.

Jack es el protagonista de la célebre película de Tim Burton, Pesadilla Antes de Navidad, es el Rey Calabaza y el más famoso y conocido del lugar.

En la organización de Halloween, Jack visita la ciudad de la Navidad, y piensa para ese ano hacer algo diferente para innovar y se le ocurre celebrar la navidad, una navidad que nunca han vivido en el lugar, obviamente entendiendola a su manera, de una forma monstruosa y divertida.

Jack es testarudo y entranable, y cuenta con la ayuda de la dulce Sally, que está enamorada de él.

Halloween!!!!

Hello everyone!

Halloween is approaching, but you all know that Halloween is everyday! That’s why I 14875801_1799891400280703_1291172317_o14924112_1799841066952403_327281154_o14881415_1799840730285770_1821124102_oamalready preparing some Halloween recipes: you can see the pictures here! They looked horrorific, but they were delicious! I got the inspiration from the blogger Dirty Closet, and I really enjoyed preparing them! I also put some decoration: I found these cute napkins which really created a Halloween atmosphere 🙂

I made a combination of savoury and sweet: peppers transformed in mummies and pumpkins… hmm, yummy! And look at my cupcakes graveyard, the icing is like grass grown around the tombs 🙂

It is my first year to make Halloween recipes (and to carve my first pumpkin :)), but I enjoyed so much that I will repeat them every year from now… and 14876349_1799841340285709_276730496_oprobably even before than one year, because Halloween is every day!

Ya sabéis que cualquier dia es bueno para celebrar Halloween,  pero este fin de semana, un poco más!! os dejo las fotos de las recetas que hice para celebrarlo, espero que os gusten!!  son ideas que cogí de internet, en concreto de Dirty Closet; disfruté muchísimo preparándolas. Espero que os gusten!! Puse un poco de decoración con unas servilletas superdivertidas que crean un ambiente muy propio de Halloween.

Hice una combinación de salado y dulce: Pimientos transformados en momias y calabazas… hmmm , deliciosos!!! y el cementerio de cupcakes, con el icing como hierba creciendo alrededor de las tumbas!

Es el primer año que hago recetas (y la primera vez que decoro una calabaza); lo he disfrutado tanto que las haré cada año, .. e incluso posiblemente antes de que pase un año, porque Halloween s everyday!!

Halloween Party!!

What will you do in Halloween? the weekend is here! so I am getting ready for it!! we will 14877883_1798265927109917_192088125_nprepare some delicious and terrorific recipes that will I will try to post!

For the moment we are getting ready for the big party!! Enjoy!

Qué vais a hacer en halloween? el fin de semana está ya aquí! así que yo ya me estoy preparando para ello! Prepararemos algunas recetas deliciosas y terroríficas que intentaré publicar!

Por el momento nos preparamos para la gran fiesta!!!

 

Halloween is everyday!!

I adore Halloween! It is one of my favourite celebrations of the year; despite being a pure 14793670_1793462427590267_1679639161_nAmerican and Anglo-Saxon tradition, it is becoming more and more trendy to display the decorations and the traditions of the night of the witches.

Personally, I love Halloween decorations, because they are funny, tenebrous and you can make thousands of things! Even recipes! If I find time this year I will prepare some, and if I can I will post them!

It’s getting closer and closer, … even if Halloween is everyday!

Me encanta Halloween! es una de mis fiestas preferidas del año; a pesar de ser una tradición puramente Americana y anglo-saxona, cada vez están más de moda las decoraciones, y las tradiciones de la noche de las brujas.

A mí personalmente, me encantan las decoraciones de Halloween, porque son divertidas, ténebres y se pueden hacer mil cosas. También las recetas! si  tengo tiempo este año haré algunas, y si puedo ospondré algún post!!

Cada vez falta menos … aunque Halloween is everyday!

Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children

By now, you all know how much I like Tim Burton’s movies. I love them! I appreciate the 14593283_1786197711650072_1745337615_ndetails of the characters and how the stories created by this genial director are mysterious and endearing at the same time. Therefore it could not be a surprise that I love his last movie, because Miss Peregrine has all the so peculiar characteristics that any Tim Burton’s character embody. She is different, mysterious and endearing.

I do not want to reveal you the details of the movie, so not to spoil the surprise to the ones of you who have not seen it yet, but I will tell you that what I liked most is the travel in time and the power of love.

Here you are Rose Coquette’s version of Miss Peregrine, I hope you like it!


A estas alturas, ya sabéis lo mucho que me gustan las películas de Tim Burton. Me encantan! Me gustan las particularidades de los personajes, esa mezcla entre el misterio y la parte más entrañable de las historias que cuenta el genial director en cada una de sus películas. Como no podía ser de otra forma, la última película me encantó, y Miss Peregrine tiene todas esas características tan particulares que encierran todos los personajes de Tim Burton. Es diferente, misteriosa, y entrañable.

No os quiero contar os detalles de la película para no estropear la sorpresa a los que aún no la habéis visto, pero os diré que lo que más me gustó fue ese viaje en el tiempo y la fuerza del amor.

Aquí véis la versión Coquette de Miss Peregrine, espero que os guste!

Sally Coquette (Nightmare before X-mas)/ Pesadilla antes de Navidad

Today I am going to tell you something more about me: I am an absolute Tim Burton’s fan,14407626_1778822375720939_1133184016_n I love his movies and I have seen all of them at least 3 or 4 times. “NIghtmare before Christmas” is one of Burton’s masterpieces. Since he was a child, he showed a special weakness for significant dates… Halloween and Christmas above all… and this is what inspired him to create the characters of this fantastic movie, which initially was born as a poem inspired by Edward Gorey’s illustrations and tales like “The Grinch”; it was conceived to be a children book, and afterwards as a puppet-decorated. But such project looked too complicated to Disney and so was not approved; it was then only in 1990 that the version known by us as a animation movie started to be created.

Realizing such a movie was a huge job: 230 dioramas, 19 sceneries, 7 days of filming for each minute of the movie, 227 puppets and Jack Skellington got a total of 400 interchangeable heads. 2 full years were needed to complete the movie. There are rumors that, during all this time, Burton showed up for no more than 9 or 10 days to check out the progress… it was Henry Selick, the movie producer, who put all the efforts, starting from the genial Burton’s original idea.

Danny Elfman was appointed to compose the music, as well as the lyrics of all the songs.

It is also remarkable that Disney has tried many times to convince Burton to film a sequel, after the huge success of the original movie, but he has always rejected the proposal.

So, I leave you here my version of Sally; I love this character: she is a dreamer, tenacious and romantic. She feel a pure and true love for Jack and she demonstrates it in every moment. Sally is fragile because she was created by a crazy scientist, and sometimes she loses parts of her body so that she has to sew herself back, but she is also strong and brave against any difficulty; finally she demonstrates that love wins.

Hoy os cuento algo más de mí: soy una fan incondicional de Tim Burton, me encantan sus películas y las he visto todas al menos 3 o 4 veces. Pesadilla antes de Navidad es una de las obras magistrales de Burton. Desde que era un niño, sentía una debilidad especial por las fechas señaladas .. Halloween y Navidad sobre todo .. y es eso lo que le inspiró a crear los personajes de esta fantástica película, que en principio nació en forma de poema inspirado por las ilustraciones de Edward Gorey y cuentos como el Grinch; fue pensada para ser un libro infantil, y más tarde como un decorado con marionetas .. proyecto que pareció demasiado complicado a Disney y no aprobó, así que no fue hasta 1990 cuando se empezó a realizar la versión que conocemos de la película de animación.

Se hizo un trabajo inmenso para la realización de la película: 230 decorados, 19 platós, 7 días de rodaje por cada munito de película, 227 marionetas y Jack Skellington tuvo un total de 400 cabezas intercambiables. Hicieron falta 2 anos completos para que estuviera totalmente terminada.Se dice aue en todo este tiempo, Burton pasó un total de 9 o 10 veces como máximo para ver cómo iba la cosa .. fue Henry Selick, productor de la película quien puso todos los esfuerzos, a partir de la idea original del genial Burton.

Danny Elfman fue el encargado de crear la música de la película con las letras de las canciones incluídas.Disney ha tratado desde hace varios años de convencer a Burton de hacer una segunda parte de la exitosa película, a lo que él siempre se ha negado.

Aquí tenéis mi versión de Sally, me encanta el personaje, es soñadora, tenaz y romántica. Siente un amor puro y verdadero hacia Jack y se lo demuestra en todos los momentos. Sally es frágil porque está creada por un científico loco y a veces pierde trocitos de su cuerpo que tiene que coserse a sí misma, pero es fuerte y valiente con todo lo que se le presenta y al final demuestra que triunfa el amor.

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.