Being a chef / Ser Cocinero

Hello everyone! Here we are back again, and today we will talk about Masterchef, the 31870545_2074693176133856_3526592449835171840_nmost famous and tasty Talent Show in the world.
I find chefs’ life really impressive. I believe that, like the majority of specific professions, requires an undisputed dedication and passion, because you have to dedicate days in full, wake up very early in the morning to pick the best products, and spend countless hours researching innovative and different dishes.
There are many types of chefs: the ones who look for prestige and the absolute perfection of their dishes, and the others who just enjoy cooking without huge ambitions and just sharing their gastronomical ideas… but each and every of them have got that passion and strength which make them spend endless hours in a kitchen.
The world famous TV show Masterchef has indisputably endorsed this profession, and has given any kitchen amateur the chance of becoming a professional chef.
I hope you will like the illustration of our Masterchef Coquette!

Hola! ya estamos por aquí otra vez, y hoy vamos a hablar de Masterchef, el Talent Show más sabroso y famoso del mundo.

La vida de los cocineros me parece impresionante. Creo que, como para la mayoría de las profesiones específicas, requiere una dedicación y una pasión indiscutible, ya que hay que dedicar los días enteros, levantarse a primera hora de la mañana para conseguir los mejores productos, y pasar horas y horas buscando platos innovadores y diferentes.

Hay muchos tipos de cocineros, los que buscan el prestigio, la absoluta perfección en sus platos, los que disfrutan cocinando sin pretensiones y compartiendo sus ideas gastronómicas … pero todos ellos tienen esa pasión y esa fuerza para pasar encerrados en la cocina horas y horas.

El programa mundial Masterchef ha revalorizado la profesión de un modo indiscutible, dando la posibilidad a cualquier amateur de la cocina a ser un cocinero profesional.

Espero que os guste la ilustración de nuestro Mastercheff Coquette!

 

 

 

Advertisements

Mary Poppins

If there is a character who reminds my youth Christmas afternoons, this is, without any22855444_1978896752380166_1026751189_n doubt, Mary Poppins.
I used to watch this movie every year during Christmas, and I never got bored but enjoyed every time.
Mary Poppins is the most famous nanny ever, and we can never forget her handbag, her talking umbrella and her unforgettable songs, that I still know by heart.
My next illustrated book will be about this emblematic nanny, and here you are two of the illustrations that you will find in it. As usual I hope you will like them!
All the best, and thank you a lot for being here!

Si hay un personaje que me recuerde las tardes de navidad de mi infancia, ese es, sin lugar a duda Mary Poppins.

Veía esa película ano tras ano, en Navidad sin cansarme y disfrutando de ella cada vez.22854874_1978898589046649_2035498693_n

Mary Poppins es la ninera más famosa de todos los tiempos, y nunca podremos olvidar su bolso, su paraguas charlatán, y sus inolvidables canciones, que aún sé de memoria.

El próximo libro ilustrado será acerca de la emblemática ninera, y aquí tenéis dos de las ilustraciones que encontraréis en él. Como siempre, espero que os gusten!

un saludo, y mil gracias por estar ahí!!

Why I do love Japan? Por qué me encanta Japón?

Japan is one of the most fascinating countries of the world. I have been there two years 19114626_1913132452289930_1828863805_nago and I am still so amazed with what I saw.
There are many reasons for which Japan will leave you open-mouthed.These are some of the ones which left me speechless.:
  • Perfection is absolutely in everything
  • Gratitude and respect amongst people are in everyday life, and you can feel it from the first moment you step on Japan soil
  • Extreme cleanliness everywhere, and not because it is mandatory, but because it is part of their culture. We realised in bunches of occasions that people make a difference in everything
  • It is one of the safest places in the world, because there is almost no crime; and this is where we touch again about respect as the main Japanese value. It is astonishing
  • Japanese food is so various and and delicious! hmmmmm
  • It is Kawaii: it is the ideal place for people like me, who love everything “cute”: illustrations, vintage and sweet fashion, endless accessories, stationery and so other nice things
  • It is a place where you can find absolutely everything. Japanese are perfectionist by nature and love any details, so you can find anything you want
  • It is traditional. Society is very modern, but at the same time traditions are always present; this is fascinating. For example, when they go to the temple they wear traditional kimonos, I love it!
  • Organization is perfect in everything: transportation, leisure , shopping… everything!
  • There is always a way for anything. There is nothing that Japanese would have not thought about… you will never find yourself in a situation without knowing how to do it. Everything is already defined and perfectly explained
I will never forget the days I spent in Japan, and I hope I can come back someday, at least once more in my life!

 

Japón es uno de los paises más fascinantes del mundo. Yo estuve allí hace dos anos y aún estoy impresionadísima con lo que vi.

Hay muchas razones por las que Japón os dejará con la boca abierta. Estas son algunas de las que a mí me dejaron sin palabras:

  • La perfección absolutamente en todo.
  • Los agradecimientos y el respeto entre las personas están presentes en la vida diaria, y se percibe desde el primer momento en que se pone el pie en Japón.
  • La extrema limpieza en todas partes, y no es porque sea obligatorio, es porque es cultura. Nos dimos cuenta en millones de ocasiones que las personas hacen la diferencia en todo.
  • Es uno de los lugares más seguros del mundo, porque la delincuencia es casi nula, y en este punto volvemos al respeto, como valor principal japonés. Es impresionante.
  • La comida japonesa es variadísima y deliciosa! hmmmmm
  • Es Kawai: es el lugar ideal para personas como yo, amantes de todo lo ‘cute’, las ilustraciones, la ropa retro, y bonita. y un sinfin de accesorios, papelerías, y cosas bonitas.
  • Es el lugar en el que se puede encontrar de todo. Los japoneses son perfeccionistas por naturaleza, y aman los detalles, así que se encuentra absolutamente todo.
  • Es tradicional. Es una sociedad modernísima, pero también están siempre presentes las tradiciones, es apasionante. Para ir al templo se visten con el kimono tradicional, que me encanta!
  • La organizaciós es perfecta, en todo, transportes, lugares de ocio, tiendas … todo.
  • Siempre hay una manera, para todo. No hay nada que los japoneses no hayan ya ensado.. nunca vasa encontrarte sin saber cómo se hace algo. Todo está ya pensado y perfectamente explicado.

Nunca podré olvidar los días que pasé en Japón y espero volver algún día, al menos una vez más en mi vida!

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.