Halloween is coming/Halloween se acerca

Hello everyone! We are back again!
And this month… it is the month of autumn, of the definitive confirmation that our 22214897_1967361163533725_711958906_nroutine is back and days are becoming shorter. But in October there is something more amongst all this which is special, and it is Halloween!!!

You all know that in Rose Coquette we are waiting for Halloween the all year long. We love it. It is indeed an American tradition, but more and more we are giving it more importance in Europe. We love the magic of Halloween, its costumes, its make-up…basically everything! And what about you? Do you like Halloween?

Here you are a Halloween illustration, I hope you like it!

Hola a todo el mundo!! estamos de nuevo por aquí! y este mes .. es el mes del otono, de la confirmación definitiva de vuelta a la rutina y los días empiezan a ser más cortos. Pero hay algo en el mes de octubre especial, pero entre otras cosas, es Halloween!!!

Ya sabéis que en Rose Coquette, pasamos todo el ano esperando Halloween. Nos encanta. Es verdad que es una tradición americana, pero cada vez más en Europa se le da más importancia. Nos encanta la magia de Halloween, los disfraces, los maquillajes … todo! A vosotr@s, os gusta Halloween?

Aquí os dejo una ilustración de Halloween, espero que os guste!!

Advertisements

The magic of Autumn/ La magia del Otoño

Autumn has got a special kind of magic. There is always something particularly magical 22192996_1967362170200291_1297627156_nand romantic in this season of the year.

Autumn has got beautiful colours which transmit peace and calm, after the craziness of summer. Little by little, the afternoon with a blanket and a movie are starting, together with a good cup of hot chocolate.

The tree leaves starting changing colour and falling down, and they give us beautiful landscapes which we can only admire once a year. Far from sadness, autumn instead gives us an endless peace and wonderful colours.

And last but not least, autumn is the time for Halloween celebration!!! You all know that we are waiting for it all year long!!

El otoño tiene una magia especial. Hay algo especialmente mágico y romántico en esta estación del año.

El otoño tiene unos colores preciosos que transmiten paz y calma, después del ajetreo del verano. Empiezan poco a poco las tardes con mantita y película, acompañados de una buena taza de chocolate caliente.

Las hojas de los árboles empiezan a cambiar de color y a desprenderse dejándonos paisajes preciosos y que sólo podemos contemplar una vez al año. Lejos de la tristeza, el otoño nos da una paz inmensa, y unos colores maravillosos.

Y lo mejor de todo, en otoño se celebra Halloween!!! Ya sabéis que lo estamos esperando todo en año!!!

Halloween!!!!

Hello everyone!

Halloween is approaching, but you all know that Halloween is everyday! That’s why I 14875801_1799891400280703_1291172317_o14924112_1799841066952403_327281154_o14881415_1799840730285770_1821124102_oamalready preparing some Halloween recipes: you can see the pictures here! They looked horrorific, but they were delicious! I got the inspiration from the blogger Dirty Closet, and I really enjoyed preparing them! I also put some decoration: I found these cute napkins which really created a Halloween atmosphere 🙂

I made a combination of savoury and sweet: peppers transformed in mummies and pumpkins… hmm, yummy! And look at my cupcakes graveyard, the icing is like grass grown around the tombs 🙂

It is my first year to make Halloween recipes (and to carve my first pumpkin :)), but I enjoyed so much that I will repeat them every year from now… and 14876349_1799841340285709_276730496_oprobably even before than one year, because Halloween is every day!

Ya sabéis que cualquier dia es bueno para celebrar Halloween,  pero este fin de semana, un poco más!! os dejo las fotos de las recetas que hice para celebrarlo, espero que os gusten!!  son ideas que cogí de internet, en concreto de Dirty Closet; disfruté muchísimo preparándolas. Espero que os gusten!! Puse un poco de decoración con unas servilletas superdivertidas que crean un ambiente muy propio de Halloween.

Hice una combinación de salado y dulce: Pimientos transformados en momias y calabazas… hmmm , deliciosos!!! y el cementerio de cupcakes, con el icing como hierba creciendo alrededor de las tumbas!

Es el primer año que hago recetas (y la primera vez que decoro una calabaza); lo he disfrutado tanto que las haré cada año, .. e incluso posiblemente antes de que pase un año, porque Halloween s everyday!!

Halloween is everyday!!

I adore Halloween! It is one of my favourite celebrations of the year; despite being a pure 14793670_1793462427590267_1679639161_nAmerican and Anglo-Saxon tradition, it is becoming more and more trendy to display the decorations and the traditions of the night of the witches.

Personally, I love Halloween decorations, because they are funny, tenebrous and you can make thousands of things! Even recipes! If I find time this year I will prepare some, and if I can I will post them!

It’s getting closer and closer, … even if Halloween is everyday!

Me encanta Halloween! es una de mis fiestas preferidas del año; a pesar de ser una tradición puramente Americana y anglo-saxona, cada vez están más de moda las decoraciones, y las tradiciones de la noche de las brujas.

A mí personalmente, me encantan las decoraciones de Halloween, porque son divertidas, ténebres y se pueden hacer mil cosas. También las recetas! si  tengo tiempo este año haré algunas, y si puedo ospondré algún post!!

Cada vez falta menos … aunque Halloween is everyday!

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.